New Nicardian-French Dictionary by Jean-Baptiste Calvino

New Nicardian-French Dictionary: with a simple and most consistent orthography with that of the ancient writers of Nice together with the conjugation of the irregular verbs, feminine adjectives and phrases, etc.

by Jean-Baptiste Calvino, the 1908 edition revised by Dr. Maiju Johanna Perälä (in French)

 

This book, which historically can be considered as the most basic lexical reference of Nicardian, the Provençal language’s Nice area dialect, is a revision of the New Nicardian-French Dictionary by Jean-Baptiste Calvino published in 1908 with a simple and most consistent orthography with that of the ancient writers of Nice together with the conjugation of irregular verbs, feminine adjectives and phrases, etc. In addition to providing the original text in as authentic condition as possible, this new edition contains the correction of errors in the verb conjugations provided in the preface section as well as in the individual dictionary entries for irregular verbs. The orthographic regulations and conjugation rules provided in this edition have been harmonised with those identified by Sardou and Calvino in the Grammar of the Nicardian Language as well as with those provided in the preface of this lexical reference. Furthermore, as an additional feature, the electronic book PDF edition provides an index of verbs with conjugation, to better enable the use of the linguistic information that this precious dictionary contains.

This precious and unique manuscript is published as the second publication of the newly created Divine Classics book series by Authentic Vegan Publishing, in which high-quality, historically renowned manuscripts, and their corrected and edited versions are published with the intention of ensuring that the intellectual jewels of humanity are not forgotten and lost from the human memory.

Given its unique character and exceptional quality Grammar of the Nicardian Language by Sardou and Calvino was published as the first manuscript of the Divine Classics series, which presently is followed by New Nicardian-French Dictionary by Jean-Baptiste Calvino, which is the most complete lexical reference of the Nicardian language that has also been corrected and revised by Dr. Perälä.

The eBook and print publications of this manuscript are by content identical. However, in order to better enable the search function use capability of the electronic edition, the hyphenated word divisions that provide a more aesthetic column content in the print publication version have been removed.

Publication information

eBook, Hardcover and Softcover: 386/7 pages (19 320 words)
Publisher: Authentic Vegan Publishing (July 29, 2018)
Language: French & Nicardian
ISBN: 978-0-46-499064-2, 978-0-46-499066-6 (hardcover dustjacket/imagewrap), 978-0-46-499064-2 (softcover); 978-1-38-798637-8 (eBook)
Product Dimensions: 5 x 8 in (13 x 20 cm)

Publication information (eBook edition)

eBook, Hardcover and Softcover: 387 pages (19 320 words)
Publisher: Authentic Vegan Publishing (December 15, 2019)
Language: French & Nicardian
ISBN: 978-952-7376-51-5 (eBook PDF)
Product Dimensions: 5 x 8 in (13 x 20 cm)

Follow this link to purchase New Nicardian-French Dictionary: with a simple and most consistent orthography with that of the ancient writers of Nice together with the conjugation of the irregular verbs, feminine adjectives and phrases, etc. by Jean-Baptiste Calvino (« Nouveau Dictionnaire Niçois-Français : avec la plus simple orthographe et la plus conforme à celle suivie par les anciens écrivains niçois, avec la conjugaison des verbes irréguliers niçois, féminin des adjectifs niçois et locutions niçoises, etc.») by Jean-Baptiste Calvino, corrected and revised by Dr. Maiju Johanna Perälä.

Pour accéder à la version française de cette page, suivez ce lien.

 

 

Digiprove sealCopyright secured by Digiprove © 2019 Authentic Vegan

Comments are closed.